un corpus de - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

un corpus de - traducción al Inglés

REVUELTA EN ESPAÑA
Corpus de sangre; Corpus de Sang
  • El ''Corpus de Sang'', de H.Miralles (1910).

un corpus de      
= a body of
Ex: The article "The blooming of readers" presents a body of research that supports the notion that children can acquire reading skills without being directly taught to read.
textual data         
LARGE AND STRUCTURED SET OF TEXTS BEING THE BASIS FOR LINGUISTIC RESEARCH
Textome; Text corpora; Language corpus; Linguistic corpus; Text item; Text data; Textual data; Multilingual corpus; Corpus of text; Textual corpus
= información textual
Ex: Text-numeric databases contain a mixture of textual and numeric data (such as company annual reports) and handbook data.
text corpus         
LARGE AND STRUCTURED SET OF TEXTS BEING THE BASIS FOR LINGUISTIC RESEARCH
Textome; Text corpora; Language corpus; Linguistic corpus; Text item; Text data; Textual data; Multilingual corpus; Corpus of text; Textual corpus
(n.) = corpus lingüístico
Ex: This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = Este programa ofrece búsqueda en texto completo de corpus lingüísticos que puedan hacerse indescifrable por errores del OCR o de transmisión y que puedan contener otras lenguas diferentes al inglés.

Definición

cuerpo calloso
term. comp.
Anatomía. Lámina de substancia blanca que sirve de comisura a los dos hemisferios cerebrales.

Wikipedia

Corpus de Sangre

El Corpus de Sangre fue una asonada protagonizada en San Andrés de Palomar el 7 de junio de 1640 por un numeroso grupo de segadores, con la connivencia de una buena parte de la población local. Un pequeño incidente en la calle Ample entre un grupo de segadores y algunos soldados castellanos, en el cual un segador quedó malherido, precipitó la revuelta.

El año 1640 fue un año decisivo y de graves consecuencias, sobre todo a partir del mes de mayo, en el que se produciría un alzamiento generalizado de toda la población de los condados catalanes contra la movilización y permanencia en la región de los tercios del ejército real (enviados a Cataluña a causa de la guerra con Francia en 1635) y contra la pretensión de que fueran alojados dentro de las poblaciones. Algunas se negaron a abrir las puertas, como San Feliu de Pallarols o Santa Coloma de Farnés, donde fue enviado el alguacil Montrodon para llevar a cabo la instalación de los soldados. En la resistencia de los vecinos el alguacil encontró la muerte. La represalia llevada a cabo por los tercios en Riudarenas (3 de mayo) y en Santa Coloma de Farnés (14 de mayo) desencadenaría un rápido alzamiento armado de vecinos y campesinos que, de las comarcas gerundenses, se extendió hacia el Ampurdán, hacia el Vallés y hacia Osona y el Ripollés.

«¡Viva la fe de Cristo!», «¡Viva la tierra, muera el mal gobierno!» fueron los lemas de los segadores que originaron la revuelta popular del 7 de junio de 1640,[1][2]​ día conocido como el Corpus de Sangre.[3]

Los disturbios se producirían en Barcelona durante los días siguientes. El balance se cerró con un total de entre 12 y 20 muertes, mayoritariamente funcionarios reales. La muerte del virrey de Cataluña, el conde de Santa Coloma, marcó sin embargo, un punto de inflexión en la ruptura entre Cataluña y la Monarquía y precipitó el inicio de la «Guerra de los Segadores».

Ejemplos de uso de un corpus de
1. Población: 140,702,0'4 (2008) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El volumen Correspondencia (Acantilado), que se pone a la venta el próximo 27 de septiembre, recoge 387 misivas de un corpus de unas 10.000 cartas conservadas en el Museo Tolstói de Moscú, seleccionadas y traducidas por Selma Ancira (México D.F., 1'56), especialista en literatura rusa del siglo XIX (ha vertido al español a Tsvietáieva, Pushkin, Gonchárov y Dostoievsky, entre otros) y que ya tradujo los Diarios del novelista ruso, publicados en dos tomos también en Acantilado en 2002 y 2003.